Toppmötet nära att stormas
2005-12-20
Jens Ergon
Hongkongpolisen satte under lördagskvällen in stora mängder tårgas för att hindra tusentals småbönder och fackföreningsaktivister från Sydkorea och andra asiatiska länder från att tränga in i det grandiosa Hong Kong Convention and Exhibition Center där WTO:s toppmöte hölls.
Demonstrationen stoppades ett femtiotal meter från konferenscentret, långt innanför den avspärrade zon Hongkongpolisen satt upp. Under någon halvtimme kunde förvånade delegater från fönster och uteplatser betrakta de surrealistiska scenerna när demonstranterna till musik av koreanska trummor försökte tränga igenom de sista polislinjerna.
Aktionen inleddes tidigare under kvällen när en demonstration organiserad av den internationella småbonderörelsen Via Campesina plötsligt förvandlades till en rusning mot konferenscentret och sammandrabbningar med polis i Wan Chai i centrala Hongkong.
Närmare tusen koreanska aktivister och ett hundratal småbönder från andra länder blockerade senare på kvällen vägen utanför konferenscentret. De omringades och greps under morgonen i den största massarresteringen sedan WTO bildades. Bland de arresterade fanns ett flertal bondeledare i Via Campesina, bland annat Korean Peasants Leages generalsekreterare Park Min-ung och europeiska Via Campesinas talesman Paul Nicholson. På tisdagen uppgavs 944 aktivister ha släppts. Men fortfarande hålls 14 aktivister kvar anklagade för organisering av olaglig demonstration, något som i Hongkong kan ge upp till två års fängelse. – Vi har hela tiden sagt att vi ville kunna demonstrera vårt budskap direkt till delegaterna på WTO-toppmötet. Men Hongkongs myndigheter har inte gett oss någon möjlighet. Allt vi ville var att ta oss till konferenscentret, sade Lee Hae Ja i Korean Women Peasants Association under en presskonferens på måndagen.
Lee, som också arresterades, kritiserade polisen för att använda övervåld och behandla de arresterade inhumant, utan att berätta på vilka grunder de gripits. Behandlingen av de arresterade har också lett till kritik och krav på omedelbar frigivning från organisationer internationellt. Franske Via Campesinas portalgestalt José Bové försvarade i starka ordalag inträngningsförsöket på konferenscentret. – Det handlar om att göra vår röst hörd. Den politik med exportdumping och liberaliseringar av jordbrukshandeln som WTO står för leder till en massiv utslagning av småbönder världen över. Det handlar om miljontals människors överlevnad. Det är det här våldet vi försvarar oss mot. Ni kommer aldrig att få mig att fördöma det som hände under lördagen.
Det var den koreanska delegationen, med 1.200 småbönder och trehundra fackföreningsaktivister, som var drivande att genomföra aktionen. Enligt uppgift föregicks inträngningsförsöket av intensiva diskussioner mellan koreanerna och Via Campesinas ledning. Sydkorea har under lång tid skyddat sina risodlare – de allra flesta småbrukare. Sedan 1990-talet har pressen för liberaliseringar ökat, både internt och genom WTO och andra frihandelsavtal. Under slutet av 1990-talet öppnades marknaden upp och nu planerar landets regering att fördubbla importkvoterna av ris. – Det här har lett till att priserna på ris och grödor sjunkit drastiskt, samtidigt som kostnaderna att driva jordbruk ökat. Sedan 1985 har antalet bönder i Sydkorea minskat från nio miljoner till drygt tre miljoner. Många skuldsatta bönder har tagit livet av sig och de som slås ut hamnar i fattigdom och arbetslöshet i städerna. Bara den senaste månaden har vi uppgifter om tre självmord, berättar Sum Hye-kang i Korean Women Peasants Association.
I november demonstrerade 20.000 bönder i Seul mot regeringens planer. Två bönder avled av skadorna efter sammandrabbning med polis. – Vi har samlat pengar under ett och ett halvt år för att ta oss till Hongkong. När vi kom hit var vi mycket oroliga för hur Hongkongborna skulle ta emot oss. Det har stått mycket i tidningarna om att vi är våldsamma. Därför har vi organiserat en lång rad fredliga sätt att uppmärksamma våra krav. Vi har spelat koreansk musik och några försökte simma till konferenscentret tidigare under veckan.
Faktum är att koreanska aktivisterna förmodligen lyckats med sitt uppsåt – trots händelserna på lördagskvällen. Under den avslutande demonstrationen dagen efter möttes de koreaner som inte arresterats av applåder från nyfikna Hongkongbor. Även om det rådde delade meningar om sammandrabbningarna med polis så verkade det finnas en stor förståelse kring varför de demonstrerade.
Chukki Nanjundaswamy, generalsekreterare för den indiska bonderörelsen KRRS och ansvarig för Via Campesina i Sydasien, tror att veckans mobiliseringar till syvende och sist stärkt den internationella bondeorganisationen. – Vi har haft en bredare uppslutning än vanligt. Även om utfallet under själva toppmötet är bedrövligt så tror jag att vi går stärkta ur det här. För Via Campesina har Hongkong varit en injektion. – Jag kommer aldrig att glömma den här veckan, säger Sum Hye-kang och tillägger: Det enda jag önskar nu är att dom som arresterats släpps fria. Det enda vi ville var att göra vår röst hörd.
Artikeln är också publicerad i Flamman
Läs också Sveket i Hongkong
Artikelinfo:
Publicerad av Anton Andreasson den 20 december 2005. Uppdaterad för 1680 dagar sedan. π
Relaterade artiklar
Senaste blogginlägget:
Deklaration från Final Assembly, European Social Forum i Istanbul
